Notre-Dame w Paryżu
Znajdź dwie wieże fasady.
Ta katedra ma łuki i duże okna. Budowniczowie rozłożyli ciężar za pomocą podpór.
Katedra świata
31 opisów do odkrycia
Odkrywam świat na zdjęciach
Duże zdjęcia do wspólnego oglądania. Wybierz poziom czytania.
Katedra w Chartres
Spójrz na wieże: czy są takie same?
Witraże łączą kawałki kolorowego szkła. Części zabytku mogą pochodzić z różnych epok.
Źródło zdjęcia
Olvr · CC BY-SA 3.0Katedra w Mediolanie
Jej dach ma wiele małych iglic.
Rzeźbione elementy zdobią budowlę. Przyjrzyj się powtarzającym się kształtom na fasadzie.
Źródło zdjęcia
Jiuguang Wang · CC BY-SA 3.0Katedra w Kolonii
Jej dwie wieże są bardzo wysokie.
Duże gotyckie kościoły mają łuki i sklepienia. Sklepienie to zakrzywiony strop.
Źródło zdjęcia
Raimond Spekking · CC BY-SA 4.0Katedra wawelska
Ta katedra znajduje się w Krakowie, w Polsce.
Przyjrzyj się szczegółom zdjęcia. Opisz kształt i porównaj go z poprzednią stroną.
Źródło zdjęcia
Jar.ciurus · CC BY-SA 3.0 plKatedra św. Wita
Wielka katedra na terenie zamku w Pradze.
Przyjrzyj się szczegółom zdjęcia. Opisz kształt i porównaj go z poprzednią stroną.
Źródło zdjęcia
MathKnight and Zachi Evenor · CC BY 2.5
Przyjrzyj się wielkiej architekturze
Katedra jest kościołem, w którym znajduje się siedziba biskupa: ta nazwa nie oznacza po prostu bardzo dużego kościoła. Budowniczowie stosują łuki, sklepienia i podpory, aby rozkładać siły. W wielu gotyckich budowlach łuki przyporowe podpierają mury od zewnątrz. Jeden budynek może mieć części zbudowane lub odnowione w różnych stuleciach.
Przyjrzyj się
Znajdź na zdjęciach rozetę, wieżę i zewnętrzne podpory.
Małe wyzwanie
Porównaj dwie fasady: jakie kształty i materiały się różnią?
Szczegółowe opisy (31)
Opis przetłumaczony automatycznie.
Bazylika bizantyjska 537, meczet, a następnie muzeum! Kopuła o średnicy 31m była największa przez 1000 lat. Dzieło sztuki Justiniana. UNESCO.
Oryginalny tekst po francusku
Basilique byzantine de 537, mosquée, puis musée ! Le dôme de 31m de diamètre a été le plus grand pendant 1000 ans. Chef-d'œuvre de Justinien. UNESCO.
Symbol Byzance'a! Kopuła 55 metrów wysokości. Mozaiki złota pokryte przez 500 lat i odkryte ponownie, centrum świata prawosławnego.
Oryginalny tekst po francusku
Symbole de Byzance ! Dôme de 55m de haut. Mosaïques d'or couvertes pendant 500 ans et redécouvertes. Le centre du monde orthodoxe.
Najstarsza katedra w Anglii, założona w 597 roku, miejsce pielgrzymki od zabójstwa Thomasa Becketa w 1170 roku.
Oryginalny tekst po francusku
La plus ancienne cathédrale d'Angleterre ! Fondée en 597. Lieu de pèlerinage depuis l'assassinat de Thomas Becket en 1170. UNESCO.
Największa gotycka katedra w Europie Północnej! Witraże z XV wieku. Okno jest duże jak kort tenisowy.
Oryginalny tekst po francusku
La plus grande cathédrale gothique du nord de l'Europe ! Vitraux du 15e siècle. La fenêtre est grand comme un terrain de tennis.
Miejsce koronacji królów Anglii od 1066 roku, ślub księcia Williama i Kate... Spadochron Newtona, Darwina, Hawkinga.
Oryginalny tekst po francusku
Lieu de couronnement des rois d'Angleterre depuis 1066 ! Mariage du Prince William et Kate. Tombe de Newton, Darwin, Hawking.
Romantyczna katedra Pizy w Piazza dei Miracoli!
Oryginalny tekst po francusku
Cathédrale romane de Pise, dans la Piazza dei Miracoli ! À côté de la Tour Penchée. Façade en marbre blanc. UNESCO.
Najdłuższa katedra w Europie: 170m! Spadek Jane Austen. Fundacja, która zapada się w ziemi od 900 lat.
Oryginalny tekst po francusku
La plus longue cathédrale d'Europe : 170m ! Tombe de Jane Austen. Fondation qui s'enfonce dans la terre depuis 900 ans.
Gotycka Katedra Poitiers, zainaugurowana w 1162 roku. Witraże z 12 i 13 wieku. Zbudowana na starym kościele romańskim.
Oryginalny tekst po francusku
Cathédrale gothique de Poitiers ! Commencée en 1162. Vitraux du 12e et 13e siècle. Construite sur l'ancienne église romane. Orgue de 1790. La ville de Poitiers, capitale des Pictons, a 2000 ans d'histoire !
Zaczęła się w 1163 roku, skończyła się 200 lat później! Witraże różowe mają średnicę 13m. Ogień 2019 zniszczył strzałę.
Oryginalny tekst po francusku
Commencée en 1163, terminée 200 ans plus tard ! Les vitraux rosette font 13m de diamètre. Le feu de 2019 a détruit la flèche. En restauration.
Od 15 do 19 wieku, najwyższy budynek świata, 16-wieczny zegar astronomiczny.
Oryginalny tekst po francusku
Grès rose d'Alsace ! Une seule tour de 142m. Du 15e au 19e siècle, plus haut bâtiment du monde. Horloge astronomique du 16e siècle.
Katedra witrażowa, 2600 metrów kwadratowych witrażów z XII wieku, najlepiej zachowanych na świecie.
Oryginalny tekst po francusku
La cathédrale des vitraux ! 2600 m² de vitraux du 12e siècle, les mieux conservés au monde. La flèche fait 115m. UNESCO.
Pięć unikatowych witrażów we Francji! Trzynastowieczna witraże. Największa powierzchnia witraży po Chartres. UNESCO.
Oryginalny tekst po francusku
Cinq nefs sans transept — unique en France ! Vitraux du 13e siècle. La plus grande surface de vitraux après Chartres. UNESCO.
Katedra malowana 30 razy przez Moneta! Masła wieża (olej) ma 75 m. Najwyższa wieża katedry we Francji: 151m.
Oryginalny tekst po francusku
La cathédrale peinte 30 fois par Monet ! La tour de beurre (huile) fait 75m. Plus haute tour de cathédrale de France : 151m.
Katedra sakramentów królów Francji! 25 królów zostało ukoronowanych, a anioły uśmiechają się na fasadzie, a w roku 1914 odrestaurowane.
Oryginalny tekst po francusku
La cathédrale des sacres des rois de France ! 25 rois y ont été couronnés. Les anges sourient sur la façade. Bombardée en 1914, restaurée.
Największa katedra we Francji: 200 000 m3! Wysokość pod skarbcem 42m. Labirynt ziemi jest unikalny. Dzieło sztuki klasycznego gotyckiego.
Oryginalny tekst po francusku
La plus grande cathédrale de France : 200 000 m³ ! Hauteur sous voûte de 42m. Le labyrinthe du sol est unique. Chef-d'œuvre du gothique classique.
Najwyższa strzała w Anglii: 123m! Najlepsza zachowana katedra gotycka. Magna Carta (1215) jest tam wystawiona.
Oryginalny tekst po francusku
La plus haute flèche d'Angleterre : 123m ! La mieux conservée des cathédrales gothiques. La Magna Carta (1215) est exposée là.
Zaczęła się w 1248 roku, skończyła w 1880 roku! 632 lata budowy! Dwie strzały na 157m. Największa fasada kościoła na świecie. UNESCO.
Oryginalny tekst po francusku
Commencée en 1248, terminée en 1880 ! 632 ans de chantier ! Deux flèches de 157m. La plus grande façade d'église au monde. UNESCO.
Fasada kryje spektakularny wnętrze: 43-metrowe sklepiki, nowoczesne witraże Gerharda Richtera (2007) 11 000 kwadratów szkła kolorowego.
Oryginalny tekst po francusku
La façade cache un intérieur spectaculaire : voûtes de 43m, vitraux modernes de Gerhard Richter (2007) — 11 000 carrés de verre coloré.
Największa cegła katedra na świecie! Forteca wygląda jak zamek. Freski Sądu Ostatecznego: największy obraz w Europie.
Oryginalny tekst po francusku
La plus grande cathédrale en brique du monde ! Une forteresse qui ressemble à un château. Fresques du Jugement Dernier : la plus grande peinture d'Europe.
Kopuła Brunelleschi, 45 metrów średnicy, bez rusztowania.
Oryginalny tekst po francusku
Le dôme de Brunelleschi ! 45m de diamètre, sans échafaudage. Une prouesse d'ingénierie de 1436. Fresque du Jugement Dernier de 1500 m².
Największa katedra w Holandii! 7 nefs. Wieża 123m. Tablice Rubens. UNESCO.
Oryginalny tekst po francusku
La plus grande cathédrale des Pays-Bas ! 7 nefs. La tour de 123m. Tableaux de Rubens. UNESCO.
Najwyższa strzała kościoła na świecie: 161m! 768 schodków, aby wspiąć się na górę. W kamizelce, nie prawdziwej katedry (kościół protestancki).
Oryginalny tekst po francusku
La plus haute flèche d'église au monde : 161m ! 768 marches pour monter. En grès, pas une vraie cathédrale (église protestante).
Najbardziej wyrzeźbiona marmurowa katedra na świecie, 3400 posągów, 135 strzał, 600 lat budowy, Legenda: jeśli znajdziemy złotą strzałę, mamy życzenie.
Oryginalny tekst po francusku
La cathédrale en marbre la plus ornée au monde ! 3400 statues, 135 flèches. 600 ans de chantier. Légende : si on trouve la flèche dorée, on a un vœu.
Największa gotycka katedra na świecie. 23 000 metrów kwadratowych zbudowana na meczecie. Wieża Giralda była minaretem.
Oryginalny tekst po francusku
La plus grande cathédrale gothique du monde ! 23 000 m². Construite sur une mosquée. La tour Giralda était un minaret. Tombe de Christophe Colomb.
Największy kościół na świecie! 23 tys. m2 kopuła 136m. Michał Anioł wyrzeźbił Piet w wieku 24 lat. Zbudowany na grobie św. Piotra.
Oryginalny tekst po francusku
La plus grande église du monde ! 23 000 m², coupole de 136m. Michel-Ange a sculpté la Pietà à 24 ans. Construite sur la tombe de Saint-Pierre.
Kopuły z kolorowych cebuli! Zbudowany przez Ivana Strasznego w 1555-1561. Legenda: Ivan oślepił architekta, aby nie mógł odtworzyć tego piękna.
Oryginalny tekst po francusku
Les dômes en bulbe colorés ! Construite par Ivan le Terrible en 1555-1561. Légende : Ivan a aveuglé l'architecte pour qu'il ne puisse pas reproduire cette beauté.
Kopuła 111m zdominowana przez Christophera Wrena po Wielkim Pożarze 1666 roku, ślub Charlesa i Diany.
Oryginalny tekst po francusku
Le dôme de 111m domine Londres ! Construit par Christopher Wren après le Grand Incendie de 1666. Mariage de Charles et Diana. Tombe de Wren.
Dzieło Gaudiego! Buduje się od 1882 roku jeszcze nie skończone. 18 okrążeń na świecie.
Oryginalny tekst po francusku
Le chef-d'œuvre de Gaudi ! En construction depuis 1882 — pas encore fini. 18 tours prévues. Style unique au monde. Fin prévue : 2026.
Szósta największa katedra świata! Neogotycka. Okna z Księżycem (w środku) Witraże NASA 83 lata budowy.
Oryginalny tekst po francusku
La 6e plus grande cathédrale du monde ! Néo-gothique. Fenêtres avec la Lune (roche lunaire dedans). Vitraux de la NASA. 83 ans de chantier.
Katedra wawelska
📖Ta katedra znajduje się w Krakowie, w Polsce.
Oryginalny tekst po francusku
Cette cathédrale se trouve à Cracovie, en Pologne.
Katedra św. Wita
📖Wielka katedra na terenie zamku w Pradze.
Oryginalny tekst po francusku
Une grande cathédrale située dans le château de Prague.